AQUEST ESPAI RESTA VIU I OBERT A LA VOSTRA PARTICIPACIÓ:

Volem crear identitat de barri entre els veïns i veïnes de diversos ORÍGENS; terrassencs, andalusos, castellans, aragonesos, gallecs, peruans, colombians, marroquins, equatorians, senegalesos...catalans i catalanes d'avui!!


Esteu convidats a fer comentaris de les fotos, ajudar-nos a identificar-les o enviar-nos les vostres fotos...del barri o del vostre lloc d'orígen.

Comissió per la Convivència - AVV Sant Pere Nord de Terrassa

ELS PRIMERS ANYS...

Els primers habitants del barri van ocupar la zona sud, tocant a la Av. Jaume I, al voltant del C/ Ample, Roca i roca (abans C/ Belchite), Camí de castellar…però també hi havia una altra petita zona al nord, el carrer i el passeig Sta Magdalena. Aquestes persones van arribar a partir de la dècada dels anys 30, atrets per la indústria. La ciutat s’anava estenent des del centre vers la configuració dels barris, amb l’arribada paulatina d’aquestes primeres onades d’immigrants.


Los Primeros años…

Los primeros habitantes del barrio ocuparon la zona sur, tocando a la Av. Jaume I, en torno a la calle Ancha, Roca y Roca (antes C/Belchite), Cami de castellar… pero también había otra pequeña zona por el norte, la calle y el paseo Sta Magdalena. Estas personas llegaron a partir de la década de los 30, atraídos por la industria. La ciudad se iba extendiendo desde el centro hacia la configuración de los barrios, con la llegada paulatina de estas primeras oleadas de inmigrantes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario